ヨブ記 40:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 山もこれがために食物をいだし、 もろもろの野の獣もそこに遊ぶ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 山もこれがために食物をいだし、もろもろの野の獣もそこに遊ぶ。

リビングバイブル

²⁰ 山々は最高の食べ物をそれに差し出す。 河馬は山々の野獣を餌として食べる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 山々は彼に食べ物を与える。 野のすべての獣は彼に戯れる。

聖書 口語訳

²⁰ 山もこれがために食物をいだし、／もろもろの野の獣もそこに遊ぶ。

ヨブ記 40:20 相互参照

詩篇 104:26

そこに舟が走り、 あなたが造られたレビヤタンはその中に戯れる。

詩篇 104:14

あなたは家畜のために草をはえさせ、 また人のためにその栽培する植物を与えて、 地から食物を出させられる。

ヨブ記 40:15

河馬を見よ、 これはあなたと同様にわたしが造ったもので、 牛のように草を食う。

ヨブ記 40:21

これは酸棗の木の下に伏し、 葦の茂み、または沼に隠れている。

創世記 6:21

また、すべての食物となるものをとって、あなたのところにたくわえ、あなたとこれらのものとの食物としなさい」。